平行時空_秋元夜軒

*ooc，請用全新觀點去閱讀，並非現實文，人物個性可能有些出入

*長篇現代小說，愛情線可能很少

*雖然是all瑜，但基本以講殺手事件居多

*再次聲明，不要用原本的印象去看這篇文

 

勿上升真人，全是我本人虛構。

 

閱讀愉快

 

---

 

義大利西西里島

 

 

　　「Non sei come una persona qui.（你們不像這裡的人。）」男子舉起手裡的酒杯晃了晃，裏頭的葡萄酒也跟著轉起漩渦。他看著林娜璉和朴志效兩人，用著深不可測地笑容抿了一口酒。

 

　　他身旁貌美的女子也看向了兩人這裡，皺著眉頭像是不歡迎的態度。

 

　　男人穿著簡單的黑色襯衫，釦子並未扣全，開了兩顆釦子的上半截胸膛露出了些微地胸毛，長相還算好看，標準的義大利臉孔，他微微勾起嘴角，有點淺淺的酒窩，雖然面相不算兇惡，但右側臉頰上的傷疤令人在意；而坐在男子右側的女子長的傾國傾城，冷豔的外表給人難以接近的壁壘，她穿著藍色連身裙、露出半截小腿，氣質出眾。

 

　　「Forse.（可能是吧。）」朴志效看了坐在吧檯的男女，聳了肩不可置否地笑了笑。

 

　　林娜璉沒有說話，只是和那女人對視著，卻也看不穿那女人的心思。

 

　　林娜璉和朴志效走到吧檯，坐在了男子左側的空位。

 

　　「Chianti.」朴志效朝著酒保點了一杯奇揚地，既然來到了名酒聖地義大利自然是要喝上一杯，不過朴志效頓了頓，她似乎該為林娜璉點了一杯，以免到時候身旁的姊姊鬧脾氣，「Moscato D’Asti.」

 

　　男子暼了一眼朴志效的側臉，又繼續往嘴裡送進葡萄酒。

 

　　「Brunello di Montalcino?」朴志效突然問著男子，但視線卻看著酒保手裡的動作。

 

　　「Sì.（是。）」男子笑了笑，居然知道他喝什麼酒。

 

　　林娜璉其實不太懂義大利語，以往來義大利出任務都靠著朴志效翻譯，可這人根本沒給她當翻譯，就只是自己和別人聊了起來，這讓林娜璉有點不滿，但畢竟不是在韓國，安分一點自然沒什麼壞事。她一個人喝著悶酒，聽著朴志效和男子說著自己聽不懂的義大利語。

 

　　「Cin Cin.（乾杯。）」

　　「Salute.（乾杯。）」

 

　　朴志效和男子杯碰杯，一瞬間飲盡杯中物。

 

　　『葡萄酒是拿來慢慢品嘗的，這兩個乾杯做什麼？』林娜璉瞠目結舌地看著兩人，在心裡大肆批評兩人，一點也不懂品嘗，簡直浪費。

 

　　「Y.C. di subordinato?（Y.C.的部下？）」男子放下酒杯，轉過頭看著朴志效。

 

　　其實在她們兩個進來之前，男子就注意到了兩人，東方人的臉孔，以及說話時帶有些奇怪的口音。雖然說的是義大利語，但在西西里島說的是西西里語。男子早些時候聽聞上頭Consigliere（顧問）傳來消息，讓自己和來自CTZ的兩名部下會面，看來是這兩人無異了。

 

　　「Sì.」朴志效大方地承認。

 

　　這裡除了酒保是外人以外，似乎也沒其他人在酒館了。

 

　　「Sono Gian , Piacere.（我叫吉安，幸會。）」Gian主動地先報上姓名，他認為讓女性先報上姓名有些失禮。他指了指身旁的女子，並簡潔地說：「Franca.（法蘭卡。）」

 

　　Gian和Franca是西西里島當地居民，同時也是黑手黨Bonanno家族的成員。Gian是Caporegime（行動指揮），而Franca則是他底下的Soldier（士兵）。

 

　　「Piacere.（幸會。）」朴志效露出微笑，同樣也釋出善意，「Mi chiamo hyo.（我叫hyo。）」

 

　　「MC.RAIL.」算是聽得懂兩人在介紹彼此，林娜璉插上了一句話。

 

　　朴志效和林娜璉都用著代稱和別人交流，記取先前的教訓，以及避免未來被仇家找上門，保護自己是首當其要的。

 

　　Gian看了林娜璉點點頭，臉上還是保持禮貌的微笑，讓人看不穿他的想法。但其實Gian也在觀察兩人的表情，同樣也看不出什麼，只能說幹這行的，披著假面示人早已習以為常。

 

　　「Prosecco.」Gian又向酒保要了一杯酒，看著酒保俐落地拿起調酒杯搖了起來，並且動作流暢地將酒倒進玻璃高腳杯，再次遞到自己眼前，他滿意地拿起淺稻草黃色的氣泡酒，啜了一口。抬頭思考了一會，用著簡單的詞語對著兩人說：「Scopo?（目標？）」

 

　　對於朴志效和林娜璉來的目的，Gian還是明白的，與其繞一大堆圈子，不如直指核心。

 

　　這點倒是和朴志效做事不拖泥帶水的風格不謀而合。

 

　　「Stefano Genovese.」朴志效淡淡地說著，並又向酒保招手，「Prosecco.」

 

　　朴志效也點了和Gian一樣的酒。

 

　　「Genovese? Stefano Genovese?」Gian問著。雖然是疑問句，臉上卻有種理解的意味。

 

　　Genovese（杰諾維塞家族）和Bonanno（布諾亞家族）家族一直都是死對頭，兩家長期因為地盤問題爭鬥不斷，在爭奪地盤時損失不少人力，也使得兩方家族煙硝味暫時消停一會。但因為朴志效和林娜璉的到來，Gian想，可能是為了更好地爭奪地盤，所以要殺了對方主要的Caporegime（行動指揮）Stefano，以消磨對方的士氣。

 

　　「Sì.」

 

　　「Ecco perché.（怪不得呢）」Gian點了頭，有些滿意地笑了，又喝了一大口酒，「Che cosa hai intenzione di fare?（你打算怎麼做？）」

 

　　「È un segreto.（是秘密呢）」朴志效對於行動機密無可奉告。

 

　　「Non ci sono parole!（不像話）」沉默以久的Franca低吼了一句。她滿臉不悅地看著朴志效，說要合作卻不拿出誠意來，還要談什麼合作？

 

　　「Resisti.（忍著點）」Gian低聲地和Franca說話，讓他別這麼衝動。他有些抱歉地看著朴志效，「Scusa , non farci caso.（抱歉，你別介意）」

 

　　「Non è nulla.（沒事）」朴志效接受了Gian的道歉，畢竟她也能理解Franca的感受，但朴志效不得不隱藏自己的計劃，黑手黨總是讓人難以相信，多一分小心多一份保險。

 

　　「Si sta facendo tardi.（時間不早了。）」Gian站起身，很明顯地表明了自己的意思。朴志效也領會了他的意思，她也跟著起身，一旁的林娜璉看見了也跟著起身。

 

　　「Offro io.（我請客。）」朴志效放下了幾張歐元在吧檯上，和林娜璉走到了酒館門口，她回頭看著Gian，「Scusa se ti lascio.（失陪了。）」

 

　　兩方互相道別，朴志效和林娜璉離開了酒館。

 

　　「Che seccatura!（真討厭！）」Franca說著。因為自己階級的問題，所以在Gian說話時不好插嘴，只是當朴志效和林娜璉離開以後，她才能放肆地說話。

 

　　「Non è nulla.（沒事）」Gian淺笑著，笑容藏了數千話語。他瞥了一眼朴志效喝剩的氣泡酒，淡淡地道：「Devo andare , Don in attesa di.（該走了，Boss在等了。）」

 

　　「Sì.」

 

 

 

 

　　林娜璉和朴志效離開後，來到了山腳下的一間旅店。

 

　　雖然CTZ在義大利有據點，但基於明天就要開始行動，現在位置是海拔稍高的恩納省，據點位置雖在隔壁的巴勒摩省，可因據點靠近西側，同時也得下山才能搭車，要過去還是得花上幾天的時間，最後兩人選擇了較近的旅店住下了。

 

　　「啊──好煩──你們剛剛到底說了什麼？」

 

　　一進到房間，林娜璉就重重地坐在雙人床上，凹陷多深就有多少怨念。她像是個鬧脾氣的孩子，股著臉頰看著面不改色的朴志效。

 

　　「讓你好好學義大利語不學。」朴志效對這樣的林娜璉早就習以為常，她一邊收拾著行囊、一邊淡漠地回著林娜璉。

 

　　「那不是重點！你們剛剛說了什麼？」林娜璉看朴志效又再說她不好好學習這件事，馬上激動地站了起來。她哪不好好學義大利語了，明明就是義大利語太拗口，長得像英文卻又不是英文那套念法，還不如韓語好學。況且和叫吉安講了那麼一大串，卻也沒告訴自己要做什麼，是忽略了她這個大姊嗎？

 

　　「稍微講了一下目標的事，最後也沒說什麼。」朴志效用著無奈的眼神望向那炸毛的兔牙大姊，說到底當初就應該讓俞定延跟自己來，而不是答應林娜璉。

 

　　朴志效為自己的決定感到微小的後悔。

 

　　「不過他們真的會幫忙嗎？雖然是杰諾維塞家族的死對頭，但是對於我們外來者，會幫忙嗎？」林娜璉冷靜了下來。她拇指指腹和食指側腹卡在下巴，視線往地下看去，這是她標準的思考姿勢。

 

　　「不幫忙也沒問題，只是打個招呼，避免糾紛。」朴志效聳了肩，她覺得也沒有關係，畢竟人家上頭還有人，要隨意出手也不是件容易的事。黑手黨每個家族的規矩不同，自然也就不勉強別人。

 

　　「啊？」林娜璉困惑地看著朴志效。

 

　　「姊姊你是最近任務太多傻了嗎？因為怕我們搶到布諾亞家族的獵物，所以先跟對方打聲招呼，避免被追殺啊。」看著林娜璉的表情，朴志效的後悔再多加一點，到底帶林娜璉和自己來義大利到底是不是正確的決定？

 

　　「哼，你什麼都沒跟我說，我怎麼會知道？」

 

　　「是姊姊你自己說要跟來的，結果沒去了解任務內容嗎……？」

 

　　「……」

 

　　對於朴志效的疑問，林娜璉啞口無言。

 

　　「林娜璉，那你知道目標是誰嗎？」朴志效拉了書桌旁的椅子坐下，有些無語地問著林娜璉。

 

　　「撕……斯塔……」

 

　　「Stefano.」

 

　　朴志效瞇起眼看著林娜璉，看見朴志效的表情，林娜璉裝作沒看見。

 

　　「總之把那個人殺掉就對了嘛。」林娜璉迅速地總結，再爭下去，自己大概會被朴志效轟的破碎不堪。

 

　　「娜璉姊姊啊……不過Gian倒是把一些關於Stefano的資料送過來了。」朴志效翻了翻那幾張文件，找些自己會用到的。

 

　　「這樣啊。」林娜璉倒是沒什麼興趣，反正朴志效會處理好。

 

　　看了幾眼後，朴志效把那幾張輕飄飄的紙，鎖進了自己公事包大小的手提箱。

 

　　「姊姊，明天行動吧。」

 

　　

 

　　

　　※

 

 

　　

　　

　　「Don.（老大。）」Gian向著一個穿著黑色西服的男子微微行禮。

 

　　「Vi siete conosciuti?（碰面了嗎？）」男子淡淡地說著，聽不出任何情緒。

 

　　燈光過暗看不清男子的表情，但從低沉而讓人感到壓迫的聲音，能判斷他的威嚴和地位。

 

　　旁邊站著的人們也被這樣詭譎的氣氛壓抑地沉默不語。

 

　　「Sì.」Gian低下頭。

 

　　「Agire in vista della situazione.（看情況行動。）」男子渾厚的嗓音傳入Gian耳裡，讓Gian不禁僵直身體。

 

　　「Sì.」Gian不敢多言地回答著。

 

　　明白的上下屬關係。

 

　　「Facciamo cosi.（就這樣吧。）」男子說完便往裏頭的房間走去。

 

　　「Stammi bene.（您慢走。）」Gian腰桿垂地更低，彎得像是成熟的麥穗般恭敬。

 

　　直到被Gian稱為Don（老大）的男子消失在這個空間，Gian才打直身子。

 

 

　　

　　「Inizia il lavoro.（動手吧）」

　　

　　

 

 

　　※

　　

　　

 

 

　　「Cin Cin!」

　　「Cin Cin!」

 

　　一群男人再恩納城裡一間不起眼的酒館大肆舉杯著，像是在慶祝些什麼，又或是平日的休閒活動。他們喝著裝在大型玻璃杯的進口啤酒，一杯又一杯吞入腹中，不時還發出爽朗的笑聲。

 

　　他們腰帶上都掛著一款舊式手機，樣子有點像對講機但有數字鍵。在現今智慧型手機發達的年代，拿著這樣的手機或許有些原始。

 

　　而有兩個人躲在天花板上頭的夾層，伺機而動。

 

　　「姊姊，準備好了嗎？」帶著黑色面罩的朴志效嚴肅地從縫隙看著底下喝著酒的男人們。她雙手握著自己慣用的黑色手槍，槍口朝著底下對準。

 

　　沿著槍口對準的路徑，會發現對著一個正笑得放肆的男人。

 

　　男人長的粗獷，皮膚黝黑，比起一般的人似乎多了些野蠻，他身材壯碩，滿身都是肌肉，看上去不好惹的樣子。而他笑起來得樣子有些猥瑣，看上去不怎麼討喜，讓人避而遠之。

 

　　──那便是任務目標，Stefano。

 

　　「嗯，你打暗號我們就攻擊。」同樣也帶著黑色面罩的林娜璉也緊握著自己的銀色手槍，將槍身擺在了自己的腰部右側。

 

　　朴志效點點頭。

 

　　林娜璉也朝著朴志效點頭，同時，貼著手槍得手心卻冒出了冷汗。

 

　　林娜璉其實有點緊張，事實上她每次執行任務時都會緊張，特別是在要殺人的任務時。並不是她怕血，也不是怕殺人，只是怕自己失手，而被對方尋仇。

 

　　雖然目前還沒有失手過。

 

　　「全部都要。」朴志效話說一半，林娜璉卻也知道她的意思。

 

　　這片天花板底下的人，全部都不能看見明天的太陽。

 

　　雖然目標是Stefano Genovese，但是見者有分，為了不讓自己有後患，其餘人都得殺掉，只能說這些人運氣不好，和Stefano在同一個空間。

 

　　朴志效深吸一口氣，微微晃了一下槍枝。

 

　　

　　砰──

 

　　

　　酒館暗了下來，油燈被打破了。

 

　　「Chi è?（是誰？）」一名男子大喊著。

 

　　酒館內部像是混亂，卻又安靜得可怕。

 

　　朴志效用著良好的視力，對準了Stefano的心臟。

 

　　

　　砰──

 

　　

　　按下板機，子彈從消音器竄出，帶著尾勁朝著目標直衝過去。

 

　　

　　鐺。

 

　　

　　是與金屬擦撞而響亮的聲音。

 

　　彈頭落地，似是被什麼金屬擋了下來。

 

　　──子彈沒有命中目標。

 

　　──朴志效失手了。

 

　　對於這樣的結果，林娜璉和朴志效屏住呼吸，額間不停冒汗，似是沒有料到對方早有防備，而且還算到了自己會從哪裡攻擊。

 

　　「Sopra!（上面！）」

 

　　隨著喊聲，天花板迎來了槍林彈雨。

 

　　朴志效見狀暗叫不妙，卻也沒有亂了手腳，雖然驚訝，卻也不過幾秒，受過專業訓練以及長期任務所累積的經驗，朴志效並沒有自亂陣腳。

 

　　朴志效不戀戰，畢竟以人數來說她們沒有勝算，加上這裡是他們的地盤，不利於自己。於是朴志效和林娜璉隨著潛行進來的路線逃跑，她們緊握著手槍朝著夾層的另一側奔去，可是底下似乎全是Stefano底下的Soldier（士兵），十來個人都往這裡攻擊，饒是在厲害的殺手都難以全數避開。

 

　　天花板一瞬間就被眾多子彈打出數十個孔洞，碎裂的陳舊木頭伴隨著木屑崩塌，天花板似乎不再能負重多少，可能隨時都會全數瓦解。

 

　　林娜璉一邊避開子彈、一邊小心腳下，途中受到了些微的擦傷，她眉頭稍微皺了一下，但這不影響她的行動，仍就是跟上了前方朴志效的腳步，順利跑到了外面一條隱密且不容易被發現的窄小巷子。

 

　　「差點就死了……」林娜璉有些虛脫地沿著牆滑坐至地。她差點就送命在那裏了。她原本也要跟著朴志效開槍的，但對方似乎早有預料。林娜璉心跳很快，自己耳膜都能清晰聽見跳動的速度。

 

　　稍微平復心跳，林娜璉抬眼看了身旁站著的朴志效。

 

　　「妳怎麼了？」看著朴志效捂著自己的腹部，林娜璉嚇得馬上跳起身。明明剛剛還好好地奔跑的人，怎麼一轉眼就受傷了？

 

　　「沒事……」朴志效逞強地說著。她一隻眼閉著咬牙忍著腹部傳來的劇烈疼痛，方才得槍林彈雨，沒有意外地中彈了，但好在只中了一彈，算是不幸中的大幸吧。

 

　　雖然這算是朴志效第一次出任務中彈。

 

　　「沒事才有鬼。」林娜璉生氣地看著隱忍疼痛且臉色發白的朴志效。明明就痛得不行還要裝作沒事，逞強也要有個限度。林娜璉掏出了腰包上的繃帶，暫時幫朴志效止血。

 

　　這還是林娜璉第一次拿出自己腰包的繃帶。

 

　　可以的話她不想要有第二次。

 

　　「旅店看來是不能回了。」

 

　　如果對方早就知道自己的行蹤，那麼昨日休息的旅店應該也早已被查到了吧，現在回去就是自投羅網。

 

　　朴志效冷笑著，被汗浸溼的瀏海遮住了雙眼。

 

　　「你幹嘛？」林娜璉滿臉困惑地看著有些異常的朴志效，心想朴志效該不會是痛到精神失常了吧。

 

　　「沒有，在想對方為什麼知道我們的行動而已。」朴志效淡道。

 

　　對方看起來早有預謀，在酒館裡喝酒恐怕只是障眼法罷了。

 

　　「先不說這個，趕快離開這裡，不然會死。」林娜璉道出事實。

 

　　煙硝飄過的地方，不宜久留。

 

　　「想辦法下山回據點吧。」朴志效壓低嗓音說話，能感覺到她的力氣正漸漸消磨著，在不快點，可能會昏過去。

 

　　林娜璉看朴志效的樣子不知道能撐多久，於是趕緊往巷子裡走。

 

　　「我剛剛聯絡到Def.了，等等就會在山腳下會合。」

 

　　朴志效點頭表示收到，並忍耐著疼痛跟著林娜璉走，她現在沒有多餘的力氣說話，只希望能快點到據點處理自己的傷口。

 

　　林娜璉看朴志效強忍痛意的表情，自己好像也跟著痛似的，現在的朴志效看上去讓人心疼。

 

　　為了讓朴志效趕緊能治療，林娜璉加快了腳步，卻也配合著朴志效，保持在可以接受卻又不被發現的速度。

 

　　兩人在黑夜之中疾行著。

 

 

　　

　　終於和前來會合的義大利據點代表在山腳下碰頭，彼此沒有過多言語，林娜璉和朴志效就上了車。

 

　　朴志效閉上眼，本是想休息，痛楚卻越來越深，這讓她眉頭緊鎖。

 

　　「Def.哥，感謝。」林娜璉終於鬆了一口氣，她將全身的力氣靠在椅背上。

 

　　「沒事。」被稱為Def.的男子眼睛不大，看上去挺和善的，笑的時候會露出玉米牙，肩膀挺寬，讓人有些安心感。Def.看了一眼後視鏡，「志效怎了？」

 

　　「中彈了。」

 

　　「中彈了？」Def.感到有些意外，聲音也提高了幾度。在他的印象中，朴志效幾乎沒有失手過，並且每次任務都俐落、快速地完成。

 

　　「嗯，被抓到行蹤的樣子。」林娜璉眉頭緊蹙，脫離了緊張感、身體也不再緊繃，現在得以冷靜地思考。

 

　　「方便跟我說任務是什麼嗎？」Def.漸漸加重油門，開上了高速公路。

 

　　朴志效深吸一口氣，又重重地吐出來，她淡道：「委託人就不說是誰了，目標殺死是Stefano Genovese。」

 

　　「Stefano？Genovese的Stefano嗎？」Def.問著。

 

　　「嗯，就是他。」

 

　　「那怎麼中彈的？」

 

　　「我們到恩納的時候先去和布諾亞家族的人見面，他們給了我們情報，說Stefano每天都會在恩納城裡的酒館喝酒……」林娜璉說到一半，似乎察覺到了什麼。

 

　　朴志效也查覺到了什麼，眉宇之間透露著些微怒火。

 

　　「然後呢？」Def.聽林娜璉話說一半，有些好奇。

 

　　「然後我們就潛伏在天花板，找準時機開槍，結果就被發現了。」

 

　　即使察覺到事實讓人憤怒，但朴志效很快就平復情緒了。生氣不會改變什麼，朴志效也認為只是自己還不夠周到，也沒算到Gian「可能」把自己出賣了，只要自己還活著，這些人終究難逃一死。

 

　　雖然是「可能」，但朴志效認為是百分之百。

 

　　可是為什麼呢？

 

　　杰諾維塞和布諾亞兩個家族不是宿敵嗎？

 

　　這次怎麼看起來像聯手？

 

　　還有一點朴志效有些想不明白，那些人為什麼想是知道自己一定會躲在天花板上？

 

　　「志效。」看到朴志效異常嚴肅的表情，Def.輕聲說著卻讓人感覺沉重，讓後座兩人不自覺正襟危坐，「你們在外肯定報代稱吧，知道道上流傳嗎？」

 

　　「道上流傳？」林娜璉困惑地看著Def.的後腦杓。

 

　　「雖然不知道是怎麼發現的，但西西里島道上是這麼說的，『hyo是一個擅長速戰速決的殺手，從不拖泥帶水，而她總是用著她一成不變的慣用手法，從上方突擊。』或許周nim認為你的語言能力適合，所以把你分配到義大利，但這麼多次，卻也漸漸被看破手腳了。」

 

　　『看破手腳嗎……』朴志效獨自思考著。

 

　　「要是像娜璉這種不懂義大利文的，可能成功率很高。」Def.露出笑容壞心地說著，笑到下巴都凸出來了。

 

　　「呀！你還笑得出來！」林娜璉拍了Def.的右肩。

 

　　「不是在緩和氣氛嘛！」

 

　　其實朴志效以前並沒有所謂的慣用手法，只是用著簡易的作戰和手法，但後來卻也漸漸不堪用。直到後來俞定延加入，自己也常和她搭檔，看著俞定延喜歡從天空或敵人上方突擊，自己似乎在不知不覺潛移默化了。

 

　　「不過還是要謹慎一點，黑手黨很容易黑吃黑的。」Def.語重心長地對著後面兩人說著。稍稍思考一番，Def.緩緩道出自己的推測，「有可能現在就是Gian Bonanno和Stefano Genovese私下有聯繫，兩人都是家族中行動指揮之一，身負要職，比起兩方纏鬥，還是先解決外人較於容易。」

 

　　「只是也不是很懂布諾亞家族明明能藉此解決一個敵方指揮，為什麼還要合作？」林娜璉納悶地說著。

 

　　朴志效也是納悶這點。

 

　　對於布諾亞家族來說，無疑是個好消息，是有什麼理由在裡面？

 

　　「或許對於黑手黨來說，或是全世界的黑手黨或黑道等等，CTZ是共同敵人吧。」Def.眸光暗了下來，有些無力地扯了一邊嘴角。

 

　　勢力越來越龐大的CTZ，已經是別人多年的眼中釘。

 

　　即便善於遊走黑白兩道，終究還是有獵豹不顧一切地撲上來。

 

　　「共同……敵人？」

 

　　「CTZ嗎……？」

 

　　兩人對於Def.的發言有些錯愕和衝擊，就這樣僵住消化著意外的消息。

 

　　「以後……委託可能都要看清楚是誰發的了。」Def.又從後視鏡看了眼後方兩人的情形，見兩人需要時間緩衝一下，他也就安靜地繼續開車。

 

　　而原本想朴志效對於自己的身分被發現沒有太多擔憂，可是她現在想到了一件事。她轉頭看了林娜璉，正巧兩人視線對上。

 

　　她們似乎想到同個方向。

 

 

　　

　　──周子瑜會不會有事？