平行時空_秋元夜軒

　　あの夏の約束を　果たすことさえも

　　出来ないまま黒板消す

　　夢に見た物語　あきらめていた

　　あの日々は　帰らない

　　從何時開始，我們就這麼漸行漸遠不再連絡，即使能夠看見你每天在推特上的近況、部落格所描述的生活，卻不知道你是不是真的過得很好，突然在那個瞬間，竟然覺得你是那麼的遙遠，在觸不可及的地方發光發熱，耀眼到眼睛有些睜不開，我們的距離、似乎更加地遠了。

　　即使能在夢中相見，醒來後卻得認清事實，只是想要回到過往，那段密不可分的日子，但是好像化成泡沫，無法挽回。

　　那時候的約定，還算不算數？

　　歩く距離　遠過ぎる声に

　　描く未来　期待しないけど

　　胸の鼓動　君にバレないように

　　そっと隣に近づけ！

　　那時我們曾說著未來如何，要怎麼度過我們的下半輩子，只是…為什麼呢？為什麼忙碌以後卻不再頻繁的聯絡，一句也好、一句問候也好，只是不想要感情就此斷開。

　　但是又有什麼資格能夠理所當然地站在你身邊。

　　不敢按下訊息的傳送鍵，不想讓你知道內心的想法，卻又偷偷的關注著你。

　　阿阿─是不是很矛盾呢？

　　キラキラなこのキモチに

　　ギリギリで気づきはじめてる

　　直到某個時刻，我才發覺自己早已被你所吸引，無論是那樣美好的笑臉、或是每一個舉動都為人著想的溫柔、還是呼喊我的名字的那個你…

　　真的好喜歡、好喜歡。

　　時間が足りない　あとどれくらい？

　　不知道還能看著你多少年，想要陪在你身邊一直到永遠，不需要給我承諾，只要待在我身邊那便足以，只是現在的處境，我們連見面的機會都顯得渺小。

　　オレンジ色の夕日が

　　澄色的夕陽

　　你就像那天空中的陽光一般耀眼無比，照耀著每一個人，如同你這人的一樣的溫暖，只是好想將這份溫暖據為己有，這樣自私又貪婪的我，又怎能和你相提並論。

　　君の手に届きたい

　　この日々が終わるその前に

　　自転車飛ばして行くその先ヘ

　　キラキラに輝け！

　　也許在未來的某一天，我也能奔向你所處的那個地方。

　　可能嗎…？

　　写りの悪い写真アルバムとじる

　　撮り直しが出来ればなぁ

　　與你的每一張照片我都視如珍寶好好收藏著，那時理所當然的行為，如今卻難能可貴，還有沒有機會，能夠在與你合照呢？

　　オシャレしたり　恋の話して

　　周りを見て　背伸びしてたけど

　　笑っちゃうくらいヘタクソで

　　そんな日々も愛しくて

　　當時的你害現在的你是否沒有改變，想起過往的日子，回憶一一浮現在腦海，笑著聊聊平常無關緊要的瑣事，如今卻無法輕易地做到呢。